Sabbatique en Alto

A grey and cool day today with most of the road in a green corridor but we can also see a bit of local activities. The trees are gigantic and everything is so green. To get in and out of First Landing, we have to go through long tunnels and have to make sure our propane tank is closed… The rest of the drive is unevenful. Le parc d’état Killens Pond est vraiment bien. Les emplacements dans le camping sont assez grands et on est sur le bord d’un joli lac. Comme il ne pleut pas, on en profite pour faire le tour du lac par un des sentiers. Ça fait du bien, on n’a pas fait une bonne marche depuis un certain temps ! On pourrait y voir toutes sortes de bestioles, mais c’est tranquille. Il n’y a qu’un couple d’aigles dont le nid est perché à la cime d’un énorme pin. On n’est pas très loin de la plage, mais on n’aura pas le temps d’y aller avant le coucher du soleil.

The drive today is more interesting! We are not on a freeway (not in a green corridor) so we can see more of the landscape and agriculture. Both of us have an agricultural engineering background so we are always excited to see tractors and farm machinery in the fields. The blue sky is gone and we will have rain at some point, the temperature is also dropping. After pretty much 30 days in sandals, I may have to get my snickers out! Nous avons pu acheter nos premières fraises locales ainsi que des arachides fraîchement sorties du four ! De grosses gâteries et une bonne amélioration comparativement aux fraises californiennes insipides. En plus, on doit remercier l’Université de la Californie à Davis (où on était) pour avoir développé ce fruit qui peut supporter la chaleur et le transport, mais qui la plupart du temps ne goute rien… Le camping First Landing est derrière les dunes et directement sur la plage. Il pleut, il vente, il fait froid… pas trop grave, on y reste seulement une

En chemin pour Myrtle Beach, on arrête pour le diner à Georgetown, ville typique du sud sur la baie Winyah où s’y jettent les rivières Black, Great Pee Dee, Waccamaw et Sampit. Le patio du restaurant est sur pilotis juste dans l’eau en bas, un alligator et une tortue se rendent visite. L’économie de cette ville repose maintenant sur les industries du bois et du tourisme, mais à d’autres époques c’était l’indigo et ensuite le riz qui généraient les revenus des riches propriétaires. Le riz y est maintenant produit de manière marginale, car les sols ne peuvent être cultivés mécaniquement. On visite le musée du riz qui nous en apprend beaucoup sur la région au temps de l’esclavage. We arrive at the campground at the end of the afternoon. We are at a State Park, but this time the sites are much smaller and we are just under the flight path of their airport! Not quite the nature experience we have had elsewhere. However, the beach is wonderful with its white sand an